祝　200回！！

　 BoAのワンポイント 韓国語講座  　(보아의 원포인트 한국어 강좌)
 
　　　　　　　No.101～200  (2004年3月～2006年2月)
 
     
 

No.

 初回放送日   　日本語

　한국어 (韓国語/ハングル)

 　読み仮名  
 

 

  

 

        
 

101

[040330]

 

 「眠いです」 "졸려워요."

「チョルリョウォヨ」

  
 

102

[040406]

 

 「手伝ってください」 "도와 주세요." 「トワジュセヨ」  
 

103

[040413]

 

 「お花見は行きましたか？」 "꽃놀이는 갔다 오셨어요?"  「コンノリヌン カッタ オショッソヨ」  
 

104

[040420]

 

 「よい一日を！！」 "좋은 하루 되세요.""좋은 하루 보내." 「チョウナル　トゥェセヨ」
     「チョウナル ボネ」(女の子)		  
 

105

[040427]

 

「ようこそ いらっしゃいませ」
   敬語「いらっしゃいませ」 タメ語「いらっしゃい」

 "어서 오세요" "어서 와" 「オソオセヨ」「オソワ」  
 

106

[040504]

 

 「おなかがいっぱいです」「ごちそうさまでした」 "배 불러요.""잘 먹었습니다."

 「ペブルロヨ」「チャル モゴッスムニダ」

  
 

107

[040511]

 

 「待っててね」 "기다려""기다려 주세요." 「キダリョ」  
 

108

[040518]

 

 「～が流行っています」

"～가 유행하고 있어요."

「～ガ　ユヘンハゴ　イッソヨ」

  
 

109

[040525]

 

 「伝えてください」 "전해 주세요." 「チョネ　ジュセヨ」  
 

110

[040601]

 

 「雨が降っています」 "비가 와요." 「ピガ ワヨ」  
 

111

[040608]

 

 「人気があります」 "인기가 있어요."

「インキガ イッソヨ」

  
 

112

[040615]

 

 「～を知っていますか？」「BoA、知ってます？」

"～을(를) 알고 계세요?" "~보아 알아요?"

「～アルゴケセヨ？」「BoAアラヨ？」

  
 

113

[040622]

 

 「お久しぶりです」

"오래간만이에요."

「オレガンマニエヨ」

  
 

114

[040629]

 

 「つかれた～」「本当に疲れた」 "피곤하다." "정말 피곤하다."

「ピゴナダ」「チョンマル  ピゴナダ」

  
 

115

[040706]

 

 「～がありますか？」

"～가 있어요?"

 「～ガ イッソヨ？」  
 

116

[040713]

 

 「これは、なんですか？」 "이건 뭐에요?"

「イゴン ムォエヨ？」

  
 

117

[040720]

 

 「お会計おねがいします」 "계산해 주세요.""체크해 주세요." 「ケサネ ジュセヨ」 「チェックヘ ジュセヨ」  
 

118

[040727]

 

 「道に迷いました」 "길을 잃었어요."

「キルリロッソヨ (キルル イロッソヨ)」

  

 

 

No.

 初回放送日   　日本語

　한국어 (韓国語/ハングル)

 　読み仮名  
 

 

  

 

        
 

119

[040803]

Part 1
空港から

「両替はどこですか？」
( 韓国語文「両替はどこでやりますか？」 )

 "환전은 어디에서 해요?" 「ファンジョヌン　オディエソヘヨ」  
 

120

[040810]

ホテル
まで

「～に乗りたいのですが・・・」
「タクシー(電車)に乗りたいのですが」

 "~을(를) 타고 싶은데요"
"택시(or전철)를 타고 싶은데요"		 「～タゴシップンデヨ」
「テクシールル タゴシップンデヨ」		  
 

121

[040817]

 

 「～に行きたい」「～へ行ってください」 "~에 가고 싶어요.""~가 주세요." 「～エ カゴシッポヨ」「～カジュセヨ」  
 

122

[040824]

 

 「ホテルを探しています」 "호텔(을) 찾고 있어요."

「ホテル チャッコイッソヨ」

  
 

123

[040831]

 

 「一泊 いくらですか？」 "일박(or하루밤)에 얼마에요?"

「イルバゲ オルマエヨ？」

  
 

124

[040907]

Part 2
買物編

 「～を買いたい」「どこに売ってますか？」 "~를 사고 싶어요.""어디에서 팔아요?"

「～ルル サゴシッポヨ」「オディエソ パラヨ？」

  
 

125

[040914]

 

 「いくらですか？」　「安くなりませんか？」 "얼마에요?""싸게 해 주세요.""깍아 주세요."

「オルマエヨ？」
　「サゲヘ ジュセヨ」「カッカ ジュセヨ」

  
 

126

[040921]

 

 「着てみていいですか？」(試着していいですか？) "입어 봐도 돼요?" 「イボパドテヨ」　  
 

127

[040928]

 

 「気に入りました、これください」 "마음에 들어요.이거 주세요." 「マウメ トゥロヨ　イゴ ジュセヨ」  
 

128

[041005]

Part3
食事編

 「すみません、○○(これ)ください」 "저기요. 이거 주세요." 「チョギヨ　イゴ ジュセヨ」  
 

129

[041012]

 

 「日本語のメニューは、ありますか？」 "일본어 메뉴는 있나요?"

「イルボノ メニュヌン インナヨ?」

  
 

130

[041019]

 

 「辛いのは苦手なのですが、
　　　　おすすめはありますか？」		 "매운건 잘 못먹는데요, 추천해 주실래요?"

「メウンゴン チャル モッモクヌンデヨ、
　　　　　　　　チュチョネ ジュシルレヨ？」

  
 

131

[041026]

 

 「おかわりをください(食べ物のおかわり)」 "한그릇 더주세요" 「ハン クル トジュセヨ」  
 

132

[041102]

 

 「おかわりをください(飲み物のおかわり)」 "한 잔 더 주세요." 「ハン ジャン トジュセヨ」  
 

133

[041109]

 

 「おいしくしてください」 (「おいしくない」) "맛있게 해주세요."　맛없다.  「マシッケ へ ジュセヨ」  
 

134

[041116]

 

 「いただきます」「ごちそうさまです」 "잘 먹겠습니다."　"잘 먹었습니다."

「チャル モッケスミダ」「チャル モッゴスミダ」

  
 

135

[041123]

 

 「おなかがいっぱいです」 "배불러요."

「ペブルロヨ」

 Guest
クリスタルケイ
 

136

[041130]

Part4
趣味編

 「趣味はなんですか？」 "취미는 뭐에요?" 「チュミヌン ムォエヨ？」  
 

137

[041207]

 

 「どんな映画が好きですか?」 "어떤 영화를 좋아하세요?"

「オットン ヨンファルル チョア ハセヨ？」

  
 

138

[041214]

 

 「～な映画が好きです」 "～영화가 좋아요" 「～ヨンファ ガ チョアヨ」

Guest 松浦亜弥
 

139

[041221]

 

 「好きな俳優はいますか？」 "좋아하는 배우는 있어요?" 「チョアハヌン ぺウヌン イッソヨ？」  
 

140

[041228]

 

 「私は～(ボア)さんのファンです」 "저는 보아씨의 팬입니다" 「チョヌン ボアシ ペンイムニダ」  
 

141

[050104]

 

 「音楽にはまっています」 "음악에 빠져있어요" 「ウマゲ パジョイッソヨ」 Guest　TiA
 

142

[050111]

 

 「楽器は弾けますか？」「ピアノ弾けますか？」 "악기 다룰 수 있어요?" "피아노 칠 수 있어요?"

「アッキ タルルッス イッソヨ？」

  
 

143

[050118]

 

 「趣味はスポーツ観戦です」 "취미는 스포츠 관람이에요" 「チュミヌン スポーツクァンラミエヨ」  

 

 

No

 初回放送日     日本語

　日本語 / 한국어 (韓国語/ハングル) / 読み仮名

  
 

 

          
 

144

[050125]

Part 5

物の
数え方

 「数字」

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십
 イル、イー、サム、サー、オー、ユク、チル、パル、クー、シプ

  
 

145

[050201]

 

 「人の数え方」

ひとり、ふたり、三人、四人、五人、六人、七人、八人、九人、十人。

한명, 두명, 세명, 네명, 다섯명, 여섯명, 일곱명, 여덟명, 아홉명, 열명
 ハンミョン、トゥミョン、セミョン、ネミョン、タソンミョン、ヨソンミョン、イルゴプミョン、ヨドルミョン、アホプミョン、ヨルミョン

  
 

146

[050208]

 

 「紙の数え方」　

一枚、二枚、三枚、四枚、五枚、六枚、七枚、八枚、九枚、十枚。

한장, 두장, 세장, 네장, 다섯장, 여섯장, 일곱장, 여덟장, 아홉장, 열장.
 ハンヂャン、トゥヂャン、セヂャン、ネヂャン、タソッチャン、ヨソッチャン、イルゴプヂャン、ヨドルヂャン、アホプチャン、ヨルヂャン

  
 

147

[050215]

 

 「日数の数え方」　

一日、二日、三日、四日、五日、六日、七日、八日、九日、十日。

하루, 이틀, 삼일, 사일, 오일, 육일, 칠일, 팔일, 구일, 십일.
 ハル、イトゥル、サミル、サイル、オイル、ユギル、チリル、パリル、クイル、シビル

  
 

148

[050222]

 

 「本の数え方」　

一冊、二冊、三冊、四冊、五冊、六冊、七冊、八冊、九冊、十冊。

한권, 두권, 세권, 네권, 다섯권, 여섯권, 일곱권, 여덟권, 아홉권, 열권.
ハングォン、トゥグォン、セグォン、ネグォン、タソックォン、ヨソックォン、イルゴプクォン、ヨドルクォン、アホプクォン、ヨルクォン

  
 

149

[050301]

 

 「曲の数え方」　

一曲、二曲、三曲、四曲、五曲、六曲、七曲、八曲、九曲、十曲。

한곡, 두곡, 세곡, 네곡, 다섯곡, 여섯곡, 일곱곡, 여덟곡, 아홉곡, 열곡.
 ハンゴッ、トゥゴッ、セゴッ、ネゴッ、タソッコッ、ヨソッコッ、イルゴプコッ、ヨドルッコッ、アホプコッ、ヨルッコッ

  
 

150

[050308]

 

 「回数の数え方」

一回、二回、三回、四回、五回、六回、七回、八回、九回、十回。

일회, 이회, 삼회, 사회, 오회, 육회, 칠회, 팔회, 구회, 십회
 イルフェ、イーフェ、サムフェ、サーフェ、オーフェ、ユックエ、チルフェ、 パルフェ、クフェ、シプフェ

  
 

151

[050315]

 

「時間の言い方」

何時何分。11時5分。何時ですか？

몇 시, 몇 분.　열한시 오분.　몇시에요?
 「ミョッ シ ミョッ プン」「ヨランシ オ ブン」「ミョッシ イエヨ？」

  
 

152

[050322]

 

 「動物などの
　　　　数え方」

一匹、二匹、三匹、四匹、五匹、六匹、七匹、八匹、九匹、十匹。

한마리, 두마리, 세마리, 네마리, 다섯마리,여섯마리, 일곱마리, 여덟마리, 아홉마리, 열마리.
 ハンマリ、トゥマリ、セマリ、ネマリ、タソンマリ、ヨソンマリ、イルゴプマリ、ヨドルマリ、アホンマリ、ヨルマリ

  
 

153

[050329]

 

 「年齢の数え方」

一歳、二歳、三歳、四歳、五歳、六歳、七歳、八歳、九歳、十歳。

한살, 두살, 세살, 네살, 다섯살, 여섯살, 일곱살, 여덟살, 아홉살, 열살
 ハンサル、トゥサル、セサル、ネサル、タソッサル、ヨソッサル、イルゴプサル、ヨドルサル、アホプサル、ヨルサル

  
 

154

[050405]

 

 「曜日の言い方」

月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日。

월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일
 ウォリョイル、ファヨイル、スヨイル、モギョイル、クミョイル、トヨイル、イリョイル

  
 

155

[050412]

 

 「月の言い方」

1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月。

일월 이월 삼월 사월 오월 육월 칠월 팔월 구월 십월 십일월 십이월
 イルォル、イウォル、サムォル、サウォル、オウォル、ユゴォル、チルォル、パルォル、クウォル、シウォル、シビルォル、シビウォル

  

 

 

No.

 初回放送日   　日本語

　한국어 (韓国語/ハングル)

 　読み仮名  
 

 

  

 

        
 

156

[050419]

Part 6

 「○○から来ました」 "저는 일본에서 왔습니다"

「チョヌン イルボネソ ワッスムニダ」

  
 

157

[050426]

自己紹介編

 「私は○歳です」 "저는 열여덟(18)살입니다"

「チョヌン ヨルヨドルサル イムニダ」

  
 

158

[050503]

 

 「私の血液型は○です」 "제 혈액형은 ○입니다"

「チェ ヒョレキョンウン ○ ヒョンイムニダ」

  
 

159

[050510]

 

 「私は結婚しています」 "결혼했어요" 「キョロネッソヨ」  
 

160

[050517]

私の

 「私は○○が食べたいです」 "저는 OO가 먹고싶어요"

「チョヌン ○○モッコシッポヨ」

  
 

161

[050524]

 お願い編

 「私は○○が欲しいです」 "저는 OO가 갖고 싶어요." 「チョヌン ○○ガ カッコシッポヨ」  
 

162

[050531]

 

「○○を安くしてもらいたいんですけど」
( 韓国語文「安くして下さい」 )

 "싸게 해주세요." 「サゲヘ ジュセヨ」  
 

163

[050607]

 

 「私は○○に行きたい」

"저는 ○에 가고싶어요"

 「チョヌン ○○カゴシッポヨ」  
 

164

[050614]

 

 「私は○○を見たい」

"저는 ○○ 보고싶어요"

「チョヌン○○ボゴシッポヨ」

  
 

165

[050621]

 

 「私は眠い！眠りたい」 "졸립다"

「チョルリプタ」

  
 

166

[050628]

 

 「私は○○が聴きたい」 "듣고싶다. / 듣고싶어." 「トゥッコ シプタ」「トゥッコ シッポ」  
 

167

[050705]

お天気編

 「蒸し暑いです」 "무덥다"

「ムドプタ」

  
 

168

[050712]

 

 「雨が降ってます」 "비가 와요." "비가 내려요." 「ピガ ワヨ」「ピガ ネリョ」  
 

169

[050719]

 

 「涼しいです」 "시원해요" 「シオンヘヨ」  
 

170

[050726]

 

 「暑いです」 "더워요" 「トウオヨ」  
 

171

[050802]

韓国グルメ

 「骨付きカルビ」 "갈비구이"

「カルビ クイ」

  
 

172

[050809]

 で夏を

 「冷麺」 "냉면" 「ネンミョン」  
 

173

[050816]

のりきろう

 「石焼きビビンバ」 "돌솥비빔밥"

「トルソッ ビビンパプ」(トルソッ ビビンパッ)

  
 

174

[050823]

 

 「あわび粥」 "전복죽"

「チョンボクチュク」

  
 

175

[050830]

嬉しい表現

 「(私は)アナタに会えて嬉しい」 "쿠보타 토시노부상을 만나서 너무 좋았어요."

「久保田利伸さんウル マンナソ ノムチョアッソヨ」

  Special Guest
  久保田利伸
 

176

[050906]

簡単な単語

 「東西南北」 동,서,남,북

「トン、ソ、ナム、ブク(ブッ)」

  
 

177

[0509131]

 シリーズ
 

「ひとつ、ふたつ、みっつ、～」

"한 개,두 개,세 개,네 개,다섯 개,
   여섯 개,일곱 개,여덟 개,아홉 개,열 개"

「ハンゲ,トゥゲ,セゲ,ネゲ,タソッケ,ヨソッケ,
　     イルゴプッケ,ヨドルッケ,アホプケ,ヨルッケ」

  
 

178

[050920]

 

 「こそあど言葉」(これ、それ、あれ、どれ) 이거,그거,저거,어느거  「イゴ、クゴ、チョゴ、オヌゴ」  
 

179

[050927]

 

 「写真を撮ってください」 "사진 찍어 주세요." 「サジン チゴジュセヨ～」  
 

180

[051004]

 

 「領収書をください」 "영수증 주세요." 「ヨンスジュン ジュセヨ」  
 

181

[051011]

 

 「ラッピングしてください」 "포장해 주세요." 「ポジャゲ ジュセヨ」  


 

No.

 初回放送日   　日本語

　한국어 (韓国語/ハングル))

 　読み仮名  
 

 

  

 

        
 

182

[051018]

恋愛ver.

 「好きです」 "좋아해요." 「チョアヘヨ」 テーマは
ひとめぼれ
 

183

[051025]

 

 「電話番号、教えてください」 "전화 번호 알려 주세요." 「チョナボノ アルリョ ジュセヨ」  
 

184

[051101]

 

 「映画 観に行きませんか？」 "영화 보러 가실래요?"

「ヨンファ ボロ カシルレヨ」

  
 

185

[051108]

 

 「ずっと(私の)そばにいて」 "언제나 내 곁에 있어." 「オンジェナ ネキョッテ イッソ」  
 

186

[051115]

 

 「早く逢いたいです」 "빨리 보고 싶다."

「パルリ ボゴシプタ」

  
 

187

[051122]

お別れ編

 「さようなら」「バイバイ」「元気でね」 "안녕""바이바이""잘 지내"

「アンニョン」「バイバイ」「チャルチネ」

  
 

188

[051129]

冬に良く

 「寒いですね」 "추워요." 「チュオヨ」  
 

189

[051206]

 使う言葉

 「暖かいものをください」 "따뜻한거 주세요." 「タットゥンタンゴ ジュセヨ」  
 

190

[051213]

 

 「クリスマスを一緒に過ごしませんか？」 "크리스마스 같이 보내실래요?"

「クリスマス カチ ボネシルレヨ？」

  
 

191

[051220]

 

 「星がきれいですね」
　 BoA的→「雪が積もったらきれいね」		 "별이 예쁘네.""별이 예쁘다."
　"눈이 쌓이니까 예쁘다."		 「ピョリ イエップネ」「ピョリ イェップダ」
　「ヌニ サイニッカ イエップダ」		  
 

192

[051227]

 

「スキー＆スノボに行こう」
( 韓国語文 「スキー場へ行こう」 )

 "스키장 가자." 「スキジャン カジャ」  
 

193

[060103]

   「パーティーをしよう」「合コンしよう」

"파티 하자.""미팅(소개팅) 하자"

 「パティ ハジャ」「ミティン ハジャ」
  
 

194

[060110]

  

「温泉に入りたい」( 韓国文 「風呂に入りたい」 )

"목욕하고 싶다."

「モギョッカゴ シプタ」

  
 

195

[060117]

  

「鍋料理を作りましょう」

"전골 만들자."

「チョンゴル マンドゥルヂャ」

  
 

196

[060124]

  

「私はBoAちゃんのファンです (私はBoAのファンです)」

"저는 보아의 팬입니다."

「チョヌン　ボアエ　ペンイムニダ」

  
 

197

[060131]

  

「White , Black , Red」

"흰색 , 검정색 , 빨간색"

「フィンセッ , コムジョンセッ , パルガンセッ」

  
 

198

[060207]

  

「私の気持ちを受け取ってください」

"내 마음을 받아주세요."

「ネ マウムル　パダジュセヨ」

  
 

199

[060214]

  

「受かっておめでとう」

"합격 축하해."

「ハッキョ　チュッカヘ」

  
 

200

[060221]

  

「お勧めの場所はどこですか？」

"추천해 주실만한 장소는 어딘가요?"

「チュチョネ ジュシルマナン チャンソヌン オディンガヨ」

  祝 200回！
     
 
     
 

　 " BoA's Data abo "

 http://aboa.cool.ne.jp/bd/abo/

 http://aboa.cool.ne.jp/bd/abo/radio/hangl.html
 

　by　abo staff  nao  (2006/01/19作成  , 03/03修正)
 

　韓国語講座表、作成協力者 (Japanese & Korean)    

 * ラジオ協力(敬称略) うた、hiro、yabee、silverg。

 * 韓国語協力(敬称略) LemonPie、namu。

　トータル作成　nao (aboのnao , naoharu)
 
     
 
     

   060303 修正
   060121 仮up

                                                        by　abo staff